Here's what you need to know. The tax rate depends on your relationship to the person who died. Miss the deadline, and you'll face penalties and interest on top of what's already owed.